Instituto de Desenvolvimento do Potencial Humano

Contato Home

When Superheroes Go Bad

This guy goes to a bar that's on the top floor of a large hotel. He sits down and has a couple of drinks, then stands up, announces loudly that he has had enough, goes over and jumps out the window

There are two men who are sitting at a window table, and -- having that natural human curiosity about the grotesque -- watch as this man plummets to certain death However, just as he is about to hit the ground, he rights himself, pulls his feet underneath himself, and lands gracefully He then turns and comes back into the building Naturally, the two men are amazed.

The guy comes back into the bar, orders a few drinks, then repeats the process The two men at the window seat are astounded! When the guy returns and repeats the procedure AGAIN, the two men stop him before he jumps and ask him how on earth he does that He replies ``It's simple, really There's an air vent down by the ground; when you catch the updraft, you can right yourself and land on the ground with no problems'' Then he proceeded to jump out the window again

Well, these two men decided that they just HAD to try this, so they jumped out the window, and SPLAT! SPLAT! -- made a mess hitting all over the ground

Meanwhile, the first guy has made it back up to the bar. When he sits down to order his drinks, the bartender says to him, ``You know, Superman, you can be a real idiot when you're drunk''

Vocabulary Help

  • guy: pessoa
  • go (go, went, gone): ir
  • top floor: terraço
  • sit down: sentar
  • couple of drinks: alguns drinks
  • stand up: levantar
  • loud: alto
  • jump out: pular
  • watch: olhar, observar
  • plummet: despencar
  • hit the ground: atingir o chão
  • astounded: atônitos
  • updraft: corrente de vento ascendente
  • air vent: corrente de vento
  • mess: confusão, desordem
  • meanwhile: neste meio tempo
  • bartender: barman
  • drunk: bêbado


Mais histórias como esta podem ser encontradas no livro Read in English: Uma Maneira Divertida de Aprender Inglês, publicado pela Editora Novatec,


Recomende esta
página a um amigo